1
00:00:04,660 --> 00:00:14,670
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:14,670 --> 00:00:19,620
"قلب بی قرار" اثر آنجلا ژانگ

3
00:00:19,620 --> 00:00:23,440
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,300
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,220
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

6
00:00:30,220 --> 00:00:33,460
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,880
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

9
00:00:41,120 --> 00:00:49,460
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,970
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,260
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

12
00:00:58,260 --> 00:01:01,690
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,860
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

15
00:01:07,860 --> 00:01:09,690
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

16
00:01:09,690 --> 00:01:13,610
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

17
00:01:13,610 --> 00:01:22,130
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

18
00:01:25,240 --> 00:01:27,794
[سرزمین جنگجویان]

19
00:01:27,794 --> 00:01:30,580
[برگرفته از رمان «سرزمین روح» نوشته تانگ جیا سان شائو]

20
00:01:30,580 --> 00:01:34,060
[قسمت 26]

21
00:01:35,890 --> 00:01:39,496
شیانگ شیانگ، چه مشکلی دارد؟ چرا حرکت نمی کنی؟

22
00:01:39,496 --> 00:01:42,632
اینقدر پر از خودت نباش روح رزمی فینیکس؟ پس چی؟

23
00:01:42,632 --> 00:01:45,141
من، بای چنشیانگ، شما را شکست خواهم داد.

24
00:01:53,090 --> 00:01:54,780
مهارت روح او می تواند شکافته شود.

25
00:01:54,780 --> 00:01:56,791
از پنج تقسیم، چهار عدد باید فانتوم باشد.

26
00:01:56,791 --> 00:01:59,371
چرب در خطر است.

27
00:02:02,330 --> 00:02:04,370
معذرت میخوام

28
00:02:15,550 --> 00:02:17,360
شیانگ شیانگ!

29
00:02:37,473 --> 00:02:39,850
- شیانگ شیانگ. 
 -خفه شو

30
00:02:39,850 --> 00:02:42,170
عجله کن

31
00:02:45,110 --> 00:02:46,890
شیانگ شیانگ!

32
00:03:08,020 --> 00:03:10,180
حالت خوبه؟

33
00:03:15,600 --> 00:03:18,100
آیا... حالتان خوب است؟

34
00:03:18,100 --> 00:03:22,480
فقط یه سری خش من آدم سرسختی هستم. نگران نباشید.

35
00:03:26,260 --> 00:03:29,681
در مورد چی حرف میزنی؟ من نگران نیستم.

36
00:03:35,070 --> 00:03:37,685
ارشد، نبرد بزرگی بود.

37
00:03:37,685 --> 00:03:39,450
پدربزرگ

38
00:03:39,450 --> 00:03:40,440
شیانگ شیانگ.

39
00:03:40,440 --> 00:03:44,460
این تقلب است. کمتر از 15 دقیقه بود.

40
00:03:44,460 --> 00:03:47,490
- اگر ناراضی هستید، می توانیم دوباره بجنگیم. 
 - نیازی نیست

41
00:03:47,490 --> 00:03:52,595
به دلیل شعله فونیکس، بخور سریعتر می سوخت.

42
00:03:52,595 --> 00:03:55,950
عمدی نیست.

43
00:03:55,950 --> 00:04:00,130
من موافق نیستم قبیله ما به سرعت معروف است.

44
00:04:00,130 --> 00:04:02,570
با این حال، روح رزمی ققنوس در حال سرکوب و فشار من است،

45
00:04:02,570 --> 00:04:06,000
و من نتوانستم تمام توانم را به کار ببرم.

46
00:04:06,000 --> 00:04:08,200
من این نتیجه را نمی پذیرم. من درخواست جنگ دیگری را دارم.

47
00:04:08,200 --> 00:04:12,650
موافقم روح رزمی فیتی واقعاً یک مزیت داشت.

48
00:04:12,650 --> 00:04:17,457
همچنین، من می خواهم برای خودم ببینم، سرعت قبیله چابکی.

49
00:04:18,680 --> 00:04:21,820
اگر اجازه بدهید، من از شما می خواهم که به جنگ بروید. این فقط یک مسابقه است.

50
00:04:21,820 --> 00:04:24,370
مهم نیست، امیدوارم که خدایی ژوگ کراس کمان را قبول کنید

51
00:04:24,370 --> 00:04:27,180
و نشان قدردانی ما را رد نکنید.

52
00:04:28,850 --> 00:04:33,450
باشه من مبارزه را شروع می کنم.

53
00:04:51,140 --> 00:04:55,511
ارشد، قوانین بدون تغییر باقی می ماند. بجنگیم

54
00:04:59,670 --> 00:05:02,480
تله پورت؟

55
00:05:04,210 --> 00:05:07,530
جای تعجب نیست که شما جرات رقابت با من را دارید.

56
00:05:09,190 --> 00:05:12,195
این مهارت چیزی نیست

57
00:05:12,195 --> 00:05:16,010
بچه مواظب باش

58
00:05:30,960 --> 00:05:34,704
این قدرت یک Agility Soul Douluo است.

59
00:05:34,704 --> 00:05:37,210
اما او هنوز برنده نشده است.

60
00:06:13,410 --> 00:06:14,793
فرم روح رزمی؟

61
00:06:14,793 --> 00:06:18,073
او می تواند پدربزرگ را مجبور کند تا فرم روح رزمی خود را احضار کند؟

62
00:07:12,970 --> 00:07:15,700
حلقه روح هکتومیلنیوم!

63
00:07:22,580 --> 00:07:26,420
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

64
00:07:26,420 --> 00:07:30,240
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

65
00:07:30,240 --> 00:07:33,260
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

66
00:07:33,260 --> 00:07:36,500
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

67
00:07:36,500 --> 00:07:39,840
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

68
00:07:39,840 --> 00:07:44,060
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

69
00:07:44,060 --> 00:07:52,520
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

70
00:07:53,520 --> 00:07:56,920
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

71
00:07:56,920 --> 00:08:01,300
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

72
00:08:01,300 --> 00:08:04,580
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

73
00:08:04,580 --> 00:08:08,820
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

74
00:08:08,820 --> 00:08:10,800
شیائو وو!

75
00:08:10,800 --> 00:08:12,660
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

76
00:08:12,660 --> 00:08:16,580
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

77
00:08:16,580 --> 00:08:26,300
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

78
00:08:27,340 --> 00:08:31,100
♫ با موهایی چون ابر و سیکادا ♫

79
00:08:31,100 --> 00:08:34,980
♫ کنار زدن یک عمر عشق ♫

80
00:08:34,980 --> 00:08:37,950
♫ چقدر دلم می خواهد هر لحظه بیداری را بگذرانم ♫

81
00:08:37,950 --> 00:08:41,120
♫ از شادی ها و غم ها در کنار تو ♫

82
00:08:41,120 --> 00:08:44,560
♫ وعده های داده شده فراموش نمی شوند ♫

83
00:08:46,520 --> 00:08:53,405
شیائو وو، پس تو ششمین مهارت روح من هستی: هیچی.

84
00:08:56,570 --> 00:08:59,960
من تمایلی به استفاده از حلقه روح Hectomillennium خود نداشتم.

85
00:09:02,260 --> 00:09:04,990
این واقعیت که تو برای محافظت از من ظاهر شدی ...

86
00:09:06,210 --> 00:09:09,320
نشان می دهد که شما هنوز زنده هستید

87
00:09:09,320 --> 00:09:13,420
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

88
00:09:13,420 --> 00:09:15,620
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

89
00:09:15,620 --> 00:09:17,480
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

90
00:09:17,480 --> 00:09:21,200
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

91
00:09:21,200 --> 00:09:30,000
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

92
00:09:31,980 --> 00:09:35,440
♫ من برای تو در زمان و مکان سفر خواهم کرد ♫

93
00:09:36,950 --> 00:09:38,970
شیائو وو.

94
00:09:39,680 --> 00:09:43,116
♫ حاضرم از وسواس تمام عمرم استفاده کنم ♫

95
00:09:43,116 --> 00:09:47,310
♫ برای محافظت از زندگی معمولی خود برای یک عمر ♫

96
00:09:47,310 --> 00:09:49,152
♫ محکم نگه داشتن هر لحظه گذشته ♫

97
00:09:49,152 --> 00:09:51,185
♫ سیلوئت تو برای همیشه در قلب من حک خواهد شد ♫

98
00:09:51,185 --> 00:09:54,960
♫ آرزوی من مثل نوری است در تاریک ترین جاها ♫

99
00:09:57,520 --> 00:10:00,501
ارشد، باختم

100
00:10:00,501 --> 00:10:04,060
چرا تسلیم میشی؟ من هنوز حمله نکردم

101
00:10:04,060 --> 00:10:09,071
ششمین مهارت روح من هیچی است. از تمام آسیب های فیزیکی مصون است.

102
00:10:09,071 --> 00:10:13,665
تو نمیتونی به من حمله کنی این دیگر در مورد سرعت نیست.

103
00:10:13,665 --> 00:10:20,770
علاوه بر این، استفاده از حلقه ششم روح برای نبرد هدف من نیست.

104
00:10:20,770 --> 00:10:22,845
تسلیم می شوم

105
00:10:22,845 --> 00:10:26,125
نه. تو باختی

106
00:10:26,125 --> 00:10:30,697
هشتمین مهارت روح من صرفاً در مورد افزایش سرعت نیست.

107
00:10:30,697 --> 00:10:32,592
این یک مبارزه عادلانه خواهد بود.

108
00:10:32,592 --> 00:10:36,667
اگر ادامه می دادیم، من کسی بودم که نبرد را باخت.

109
00:10:36,667 --> 00:10:41,117
من باختم منصفانه و مربعی.

110
00:10:41,117 --> 00:10:45,091
خوب اینقدر متواضع نباش

111
00:10:45,091 --> 00:10:48,540
در مورد این چطور؟ پیر سفید پرنده، تو نباختی.

112
00:10:48,540 --> 00:10:51,020
تانگ سان، تو برنده نشدی.

113
00:10:51,020 --> 00:10:54,594
این بازی دوستانه برای همه است تا دوست شوند.

114
00:10:54,594 --> 00:10:57,560
این یک تساوی است. همه خوشحال هستند.

115
00:10:57,560 --> 00:10:59,949
برویم بیا بریم بنوشیم

116
00:10:59,949 --> 00:11:03,930
بز پیر ممکن است تا فردا نیاید. بیا امروز مست بشیم

117
00:11:03,930 --> 00:11:07,930
- باشه بریم 
 - من منتظر این بودم. بیا بنوشیم

118
00:11:07,930 --> 00:11:09,225
شیائو سان.

119
00:11:09,225 --> 00:11:11,270
- برادر سان. 
 - برادر سان.

120
00:11:11,270 --> 00:11:13,780
- بیا بریم 
 - بیا بریم

121
00:11:16,728 --> 00:11:19,243
او خودش روح رزمی را آزاد کرد.

122
00:11:19,243 --> 00:11:23,155
شیائو وو زنده است. من می توانم آن را احساس کنم.

123
00:11:23,155 --> 00:11:27,515
در حال حاضر، او دقیقاً در کنار من است.

124
00:11:27,515 --> 00:11:29,895
من آن را می دانستم.

125
00:11:29,895 --> 00:11:32,440
او ما را اینطور ترک نمی کند.

126
00:11:33,270 --> 00:11:38,053
شیائو سان، سخت تر تمرین کن و شیائو وو را در اسرع وقت زنده کن.

127
00:11:38,980 --> 00:11:41,260
من او را ناامید نخواهم کرد.

128
00:12:03,280 --> 00:12:07,515
ارشد، همانطور که قول داده بودید، لطفاً این را بپذیرید.

129
00:12:07,515 --> 00:12:09,800
این است...

130
00:12:09,800 --> 00:12:12,440
بدون شک قدرت قبیله چابکی سرعت است.

131
00:12:12,440 --> 00:12:14,580
اما نقطه ضعف این است که شما در حمله و دفاع ضعیف هستید.

132
00:12:14,580 --> 00:12:18,760
من می توانم تصور کنم، برای شما خیلی سخت است که همه افراد قبیله را رهبری کنید

133
00:12:18,760 --> 00:12:21,912
و جای پایی در دنیای Soul Master به دست آورید.

134
00:12:21,912 --> 00:12:26,770
اگرچه شما از پیوستن به فرقه تانگ خودداری کردید، من صمیمانه به شما احترام می گذارم.

135
00:12:26,770 --> 00:12:32,235
این سلاح مخفی را خودم ساختم. لطفا آن را به نشانه احترام بپذیرید.

136
00:12:37,680 --> 00:12:39,810
رهبر قبیله تانگ قصد دارد آن را به من هدیه دهد.

137
00:12:39,810 --> 00:12:43,610
امروز با افتخار قبولش میکنم

138
00:12:44,990 --> 00:12:47,220
جکپات.

139
00:12:47,220 --> 00:12:52,410
اگر فرصتی پیدا کنم، مطمئناً تعدادی از فرقه تانگ را سفارشی خواهم کرد.

140
00:12:52,410 --> 00:12:56,590
مشکلی نیست ما آن را با کمترین قیمت ممکن به قبیله چابکی می فروشیم.

141
00:12:56,590 --> 00:13:00,180
خب پس پیشاپیش ممنون

142
00:13:00,180 --> 00:13:01,980
با این حال من یک سوال دارم.

143
00:13:01,980 --> 00:13:07,124
شما از قبیله آسمان پاک هستید، اما چرا یک فرقه جدید راه اندازی کردید؟

144
00:13:07,124 --> 00:13:12,144
زیرا پدر من، دولو آسمان پاک، تانگ هائو، از قبیله آسمان پاک اخراج شد.

145
00:13:12,144 --> 00:13:15,550
چی؟ تو پسر تانگ هائو هستی؟

146
00:13:15,550 --> 00:13:17,590
چرا شما دو پیرمرد زودتر به من نگفتید؟

147
00:13:17,590 --> 00:13:19,400
قصد ما این نبود که تو را در تاریکی نگه داریم.

148
00:13:19,400 --> 00:13:22,670
قبل از اینکه ما تمام کنیم رفتی

149
00:13:22,670 --> 00:13:25,220
دقیقا. تو راه افتادی

150
00:13:27,820 --> 00:13:31,843
بیا اینجا اجازه دهید نگاه دقیق تری داشته باشم.

151
00:13:34,530 --> 00:13:37,292
خیلی شبیه دقیقا مثل دوران جوانی.

152
00:13:37,292 --> 00:13:41,160
با این حال، او در مقایسه با پدرش بسیار متین است.

153
00:13:41,160 --> 00:13:44,990
آره استاد جوان و دوستانش قلب بزرگی دارند.

154
00:13:44,990 --> 00:13:47,116
آنها همیشه می خواستند تالار روح رزمی را از بین ببرند.

155
00:13:47,116 --> 00:13:49,172
ما فقط می توانیم از صمیم قلب به او کمک کنیم.

156
00:13:49,172 --> 00:13:53,530
در آینده فرقه تانگ در دنیای Soul Master نامی برای خود دست و پا خواهد کرد.

157
00:13:53,530 --> 00:13:59,410
پیر وایت برد، آیا همیشه نمی‌خواستی قبیله چابکی را قوی‌تر و بزرگ‌تر کنی؟

158
00:13:59,410 --> 00:14:02,318
حالا با سلاح مخفی فرقه تانگ، از چه می ترسید؟

159
00:14:02,318 --> 00:14:04,678
از چه می ترسی؟

160
00:14:07,120 --> 00:14:08,720
عالیه

161
00:14:11,540 --> 00:14:14,500
من به فرقه تانگ خواهم پیوست.

162
00:14:14,500 --> 00:14:18,070
با این حال، تحت یک شرط.

163
00:14:18,070 --> 00:14:21,740
شما نگران بز پیر هستید؟

164
00:14:22,650 --> 00:14:27,080
یانگ ارشد هنوز اینجا نیست. وقتی او بیاید، مطمئناً تمام تلاشم را خواهم کرد.

165
00:14:27,080 --> 00:14:31,421
هدف من از سفر این است که چهار قبیله را زیر نظر فرقه تانگ جمع کنم.

166
00:14:33,530 --> 00:14:35,810
من به پیر بز مدیونم.

167
00:14:35,810 --> 00:14:39,500
اغلب، قبیله قدرت و قبیله دفاع نمی توانستند به من کمک کنند.

168
00:14:39,500 --> 00:14:42,410
قبیله نابودی همیشه از من حمایت کرده است.

169
00:14:42,410 --> 00:14:47,340
بنابراین می‌توانیم کرامت خود را حفظ کنیم.

170
00:14:47,340 --> 00:14:50,500
اگر بز پیر و قبیله نابودی از پیوستن امتناع کنند،

171
00:14:50,500 --> 00:14:54,600
پس من هرگز از آنها دور نمی شوم.

172
00:14:56,480 --> 00:15:00,170
منظور شما این است که اگر قبیله نابودی با پیوستن به فرقه تانگ موافقت کند،

173
00:15:00,170 --> 00:15:03,560
شما قبیله چابکی را با خود می آورید.

174
00:15:03,560 --> 00:15:09,090
تا زمانی که بتوانید قبیله نابودی را متقاعد کنید، من مخالفتی نخواهم داشت.

175
00:15:09,090 --> 00:15:14,505
با این حال، آن پیرمرد به راحتی ما را قانع نمی کند.

176
00:15:14,505 --> 00:15:19,175
اگر بخواهید او را متقاعد کنید، کار آسانی نخواهد بود.

177
00:15:19,930 --> 00:15:25,175
نگران نباشید. من تمام تلاشم را می کنم تا چهار قبیله را با هم جمع کنم.

178
00:15:39,790 --> 00:15:41,690
شیانگ شیانگ.

179
00:15:49,275 --> 00:15:50,952
دارو برای شما

180
00:15:50,952 --> 00:15:54,860
نفهمیدم اینقدر به من اهمیت میدی حتی برای من دارو آوردی

181
00:15:54,860 --> 00:15:59,825
زیاد فکر نکن تو بخاطر من مجروح شدی من نمی خواهم چیزی به شما بدهکار باشم.

182
00:15:59,825 --> 00:16:01,941
متشکرم.

183
00:16:04,170 --> 00:16:06,080
بیا داخل

184
00:16:06,080 --> 00:16:10,061
نیازی نیست. خوب استراحت کن خداحافظ

185
00:16:16,860 --> 00:16:19,150
- ما هونگجون. 
 - بله.

186
00:16:20,920 --> 00:16:25,050
اگه دوباره مسابقه بدیم فکر میکنی دوباره بهت ببازم؟

187
00:16:25,050 --> 00:16:26,530
- پاسخ صادقانه؟ 
 - البته.

188
00:16:26,530 --> 00:16:28,680
شما خواهد شد. تو به من گفتی صادق باشم

189
00:16:28,680 --> 00:16:32,980
مربیان در این مورد صحبت کردند. هیچ راه حلی برای سرکوب خونی روح رزمی وجود ندارد.

190
00:16:32,980 --> 00:16:35,530
تو پرستویی و من ققنوس.

191
00:16:35,530 --> 00:16:38,280
پرستو؟ من یک سوئیفت دم تیز هستم.

192
00:16:38,280 --> 00:16:42,050
معذرت میخوام دفعه بعد دقیق تر میگم

193
00:16:42,050 --> 00:16:46,856
پس به جز تو و تانگ سان، آیا بقیه هم اینقدر قدرتمند هستند؟

194
00:16:46,856 --> 00:16:50,640
بگذارید اینطوری بیان کنم. شرک هفت شیاطین. به جز من و شیائو وو،

195
00:16:50,640 --> 00:16:53,460
بقیه امپراتور روح شش حلقه ای هستند.

196
00:16:57,090 --> 00:17:00,670
رونگرونگ را به عنوان مثال در نظر بگیرید. او ممکن است ظریف به نظر برسد،

197
00:17:00,670 --> 00:17:02,970
اما او وارث قبیله کاشی لعابدار هفت گنج است.

198
00:17:02,970 --> 00:17:06,884
همچنین، او تنها کسی در قبیله آنهاست که بتکده کاشی لعابدار Nine Treasure را در اختیار دارد.

199
00:17:06,884 --> 00:17:10,130
او در آینده قدرتمندتر از پدرش خواهد بود.

200
00:17:10,130 --> 00:17:13,050
در مورد ژوکینگ، او دقیقاً مثل شماست.

201
00:17:13,050 --> 00:17:15,260
او یک استاد روح چابکی با سرعتی باورنکردنی است.

202
00:17:15,260 --> 00:17:16,860
اما او به شعبه حمله چابکی تعلق دارد.

203
00:17:16,860 --> 00:17:19,540
از نظر هجومی، شما با او همتا نیستید.

204
00:17:19,540 --> 00:17:21,560
و شیائو آئو.

205
00:17:21,560 --> 00:17:23,824
- شیائو آئو... 
 - بسه دیگه!

206
00:17:25,220 --> 00:17:29,400
شیانگ شیانگ. شیانگ شیانگ.

207
00:17:30,577 --> 00:17:33,007
بازم اشتباهی گفتم؟

208
00:17:34,510 --> 00:17:37,420
تانگ سان با قبیله دفاع است؟

209
00:17:37,420 --> 00:17:38,810
بله.

210
00:17:38,810 --> 00:17:41,260
اگرچه تانگ هائو روابط خود را با قبیله آسمان پاک قطع کرد،

211
00:17:41,260 --> 00:17:43,860
بالاخره تانگ سان یکی از اعضای این قبیله است.

212
00:17:43,860 --> 00:17:47,020
شاید او دوباره به طایفه فراخوانده شده باشد.

213
00:17:47,020 --> 00:17:50,740
اکنون او به عنوان عضوی از قبیله آسمان پاک در سراسر قاره قدم می زند.

214
00:17:50,740 --> 00:17:53,028
فکر می کنم نباید او را زنده نگه داریم.

215
00:17:53,028 --> 00:17:54,710
میخوای بکشیش

216
00:17:54,710 --> 00:17:57,110
ارتش Heaven Dou Soul Master روز و شب در حال تمرین است،

217
00:17:57,110 --> 00:17:59,580
و آنها قوی ترین رقیب ما در آینده خواهند بود.

218
00:17:59,580 --> 00:18:03,340
به نظر من، ما باید جلوی ظهور این نوع گروه Soul Master را بگیریم.

219
00:18:03,340 --> 00:18:06,580
مخصوصاً یک استاد روح مانند تانگ سان که قصد دارد در برابر سالن روح رزمی مبارزه کند.

220
00:18:06,580 --> 00:18:08,280
ما باید هر چه زودتر از شر آنها خلاص شویم.

221
00:18:08,284 --> 00:18:11,985
خوب تو الان بالغ شدی

222
00:18:13,090 --> 00:18:17,305
با این حال، Operation Clan Hunt آسیب زیادی به Martial Soul Hall وارد می کند.

223
00:18:17,305 --> 00:18:21,060
در مقایسه با تانگ سان، ابتدا باید

224
00:18:21,060 --> 00:18:23,730
با Heaven Dou Soul Master Army برخورد کنید.

225
00:18:23,730 --> 00:18:25,855
فهمیده شد.

226
00:18:25,855 --> 00:18:29,100
- استاد راهنما، من یک درخواست دیگر دارم. 
 - چیه؟

227
00:18:29,100 --> 00:18:33,050
وقتی زمانش رسید، می خواهم با تانگ سان کار کنم.

228
00:18:33,050 --> 00:18:35,210
مشکلی نیست

229
00:18:35,210 --> 00:18:40,250
نه، هر چه بیشتر روی کسی تمرکز کنی،

230
00:18:40,250 --> 00:18:43,235
بدیهی است که نمی توانید او را رها کنید.

231
00:18:46,770 --> 00:18:48,020
فهمیده شد.

232
00:18:48,020 --> 00:18:50,050
ممکن است ترک کنی

233
00:19:14,840 --> 00:19:16,680
این است...

234
00:19:17,340 --> 00:19:19,180
بازش کن

235
00:19:23,515 --> 00:19:25,980
جینسینگ اژدهای خونین کریستال.

236
00:19:25,980 --> 00:19:28,741
چیزهای خوب بهترین گیاهان

237
00:19:28,741 --> 00:19:30,321
حق با شماست.

238
00:19:31,260 --> 00:19:32,900
من تعجب می کنم.

239
00:19:32,900 --> 00:19:38,400
شما نه تنها قوی هستید، بلکه در این سن کم دانش نیز هستید.

240
00:19:39,290 --> 00:19:41,950
این مواد به تازگی گرد و غبار جمع کرده است.

241
00:19:41,950 --> 00:19:43,500
می توانید آن را نگه دارید.

242
00:19:43,500 --> 00:19:47,000
این بعداً مفید خواهد بود.

243
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
ارشد، این خیلی زیاد است. من نمی توانم آن را تحمل کنم.

244
00:19:51,000 --> 00:19:53,900
تو به من کمان پولادی خدایی ژوگه را هدیه دادی و من این را به تو می دهم.

245
00:19:53,900 --> 00:19:56,500
آن را به عنوان یک نشانه قدردانی در نظر بگیرید.

246
00:19:56,500 --> 00:19:58,500
جینسینگ کریستال خونین اژدها بسیار با ارزش است.

247
00:19:58,500 --> 00:20:00,300
Godly Zhuge Crossbow در مقایسه با آن چیزی نیست.

248
00:20:00,300 --> 00:20:02,400
ارشد، لطفا آن را پس بگیرید.

249
00:20:03,300 --> 00:20:07,400
بچه، تو مثل پدرت متواضع هستی.

250
00:20:07,400 --> 00:20:09,800
شما باید این را بپذیرید.

251
00:20:09,800 --> 00:20:14,000
این را به عنوان هدیه ای از طرف عموی خود در نظر بگیرید.

252
00:20:14,600 --> 00:20:16,300
بچه،

253
00:20:16,300 --> 00:20:22,000
من عموی بیولوژیکی پدرت هستم، طبیعتاً من عموی تو هستم.

254
00:20:29,100 --> 00:20:31,100
چیست؟

255
00:20:31,100 --> 00:20:33,200
از قبل می دانستی؟

256
00:20:33,200 --> 00:20:37,700
بله. چون قبل از اینکه من بیام، خاله ام همه چیز را به من گفت.

257
00:20:37,700 --> 00:20:40,800
اما او نگران بود که شما مرا تصدیق نکنید.

258
00:20:40,800 --> 00:20:44,500
بنابراین او به من یادآوری کرد که به آن اشاره نکنم.

259
00:20:46,660 --> 00:20:50,505
اون دختر او همیشه باهوش بوده است

260
00:20:51,235 --> 00:20:56,172
من هرگز پدرت را سرزنش نکردم

261
00:20:56,172 --> 00:20:58,672
او دلایل خود را دارد.

262
00:21:01,000 --> 00:21:04,190
با دیدن اینکه پسر خوبی مثل تو بزرگ کرده،

263
00:21:04,190 --> 00:21:09,200
برای من یک آرامش بزرگ است

264
00:21:10,400 --> 00:21:16,000
چی شده بچه آیا چیزی است که من گفتم که شما را آزار می دهد؟

265
00:21:21,000 --> 00:21:27,200
عمو، این اولین بار است که می شنوم که یک بزرگتر برای پدرم متاسف است.

266
00:21:27,200 --> 00:21:30,900
همه بزرگان طایفه فقط به این اهمیت می دهند که پدرم توبه کند،

267
00:21:30,900 --> 00:21:33,200
و اگر به اندازه کافی خوب باشم

268
00:21:33,200 --> 00:21:37,000
پیر تای تان به خاطر وفاداری اش به پدرم مرا دنبال کرد.

269
00:21:37,000 --> 00:21:40,200
آقای نیو گائو برای عزم من برای مبارزه با سالن روح رزمی ارزش قائل است.

270
00:21:40,200 --> 00:21:44,600
و عمو جان، تو خانواده من هستی.

271
00:21:46,200 --> 00:21:49,600
از آنجایی که حاضری مرا عمویت خطاب کنی، پس به من گوش کن.

272
00:21:49,600 --> 00:21:51,400
اینو نگه دار

273
00:21:51,400 --> 00:21:54,900
وقتی بز پیر اینجاست، از این علیه او استفاده کنید.

274
00:21:54,900 --> 00:21:56,800
بز پیر؟

275
00:21:56,800 --> 00:22:01,400
یانگ وودی، رئیس قبیله ویرانگر. او فردا اینجا خواهد بود.

276
00:22:02,300 --> 00:22:05,800
عمه به من گفت که ارشد یانگ عاشق انواع داروها و داروهای عجیب و غریب است.

277
00:22:05,800 --> 00:22:07,200
درست است.

278
00:22:07,200 --> 00:22:12,300
او علاقه وسواسی و تقریباً متعصبانه ای به توسعه پزشکی دارد.

279
00:22:12,300 --> 00:22:16,100
او فقط برای توسعه پزشکی روزها بیدار می ماند.

280
00:22:16,100 --> 00:22:20,400
پس پزشکی تنها نقطه ضعف او خواهد بود.

281
00:22:20,400 --> 00:22:24,000
اگر می خواهید او را متقاعد کنید، راه های احساسی و منطقی کارساز نخواهد بود.

282
00:22:24,000 --> 00:22:29,600
فقط با دارو می توانید آن را امتحان کنید. این ممکن ترین راه است.

283
00:22:31,170 --> 00:22:32,810
اما عمو جان...

284
00:22:32,810 --> 00:22:34,240
نکن.

285
00:22:35,000 --> 00:22:43,600
بچه، من برای آینده قبیله چابکی روی تو حساب می کنم.

286
00:22:43,600 --> 00:22:49,300
من معتقدم تو بهتر از پدرت هستی.

287
00:23:02,800 --> 00:23:04,800
برادر سان، ما در مشکل هستیم.

288
00:23:05,600 --> 00:23:07,100
شیائو وو.

289
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
شما جینسینگ اژدهای خونین کریستال را خوردید!

290
00:23:11,400 --> 00:23:13,700
شما قصد داشتید آن را به یانگ ارشد هدیه دهید.

291
00:23:13,700 --> 00:23:16,200
چیزهای زیادی هست که میتونستم بخورم...

292
00:23:18,400 --> 00:23:23,400
اشکالی ندارد. من به ننه و یانگ ارشد توضیح خواهم داد.

293
00:23:27,400 --> 00:23:30,700
جینسینگ کریستال خونین اژدها به خوبی نیست

294
00:23:30,700 --> 00:23:33,500
یک شاه جینسینگ 10000 ساله کلاس نهم که می تواند بدن شما را بازسازی کند،

295
00:23:33,500 --> 00:23:36,300
اما با این حال، این یک گیاه نادر جاودانه است.

296
00:23:36,300 --> 00:23:40,900
بدنت خیلی ضعیفه میتونی ببریش؟

297
00:23:43,200 --> 00:23:47,800
می توانم چیزی قوی و سرزنده را در بدنم حس کنم.

298
00:23:47,800 --> 00:23:52,400
این بدان معناست که جینسینگ کریستال خونین اژدها برای بدن من بسیار مفید است.

299
00:23:53,260 --> 00:23:54,930
من می بینم.

300
00:23:57,740 --> 00:23:59,610
تو باید خوب باشی

301
00:23:59,610 --> 00:24:02,460
جینسینگ کریستال خونین اژدها بدن شما را تغذیه می کند.

302
00:24:02,460 --> 00:24:04,640
شما را زنده تر از همیشه می کند

303
00:24:04,640 --> 00:24:08,484
شیائو سان، پیر تای تان از شما خواست که بیایید و منتظر رسیدن قبیله نابودی باشید.

304
00:24:08,484 --> 00:24:10,300
آمدن

305
00:24:20,879 --> 00:24:22,080
درست یادم اومد

306
00:24:22,080 --> 00:24:24,100
بیش از دو ساعت گذشته است.

307
00:24:24,100 --> 00:24:27,400
بز پیر هنوز اینجا نیست. مطمئنی حق با توست؟

308
00:24:27,400 --> 00:24:28,600
من مطمئن هستم.

309
00:24:28,600 --> 00:24:33,000
او به من گفت که به شما اطلاع دهم که چند گیاه جمع می کند و تا دو ساعت دیگر می آید.

310
00:24:33,000 --> 00:24:35,300
استاد جوان، می توانید برگردید و کمی استراحت کنید.

311
00:24:35,300 --> 00:24:37,700
وقتی آنها اینجا هستند، یک نفر را می فرستم تا شما را بیاورد.

312
00:24:37,700 --> 00:24:42,100
اشکالی ندارد. من تا زمانی که باید صبر کنم.

313
00:24:42,100 --> 00:24:48,900
بز پیر همیشه به موقع است. آیا در راه اتفاقی افتاده است؟

314
00:24:49,700 --> 00:24:51,600
او برای جمع آوری گیاهان به کجا رفت؟

315
00:24:51,600 --> 00:24:54,000
وقتی در صخره خارج از شهر لانگکسینگ مشغول استراحت بودیم،

316
00:24:54,000 --> 00:24:55,500
او یک تکه گیاه را دید.

317
00:24:55,500 --> 00:24:58,000
او از من خواست که اول بیایم و بعد از جمع آوری گیاه می آید.

318
00:24:58,000 --> 00:24:59,900
صخره از اینجا چقدر فاصله دارد؟

319
00:24:59,900 --> 00:25:03,600
حدود یک ساعت اطراف دروازه شهر است.

320
00:25:03,600 --> 00:25:07,600
رئیس دای، به نظر من اگر دنبالش بگردیم بهتر است.

321
00:25:07,600 --> 00:25:09,000
همه بریم

322
00:25:09,000 --> 00:25:13,200
اگر اتفاقی بیفتد، ما نیز می توانیم آن را مدیریت کنیم.

323
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
حق با شماست.

324
00:25:14,800 --> 00:25:16,200
برویم

325
00:25:16,200 --> 00:25:17,900
از این طریق.

326
00:25:20,810 --> 00:25:22,680
رئیس!

327
00:25:23,865 --> 00:25:26,330
- یانگ ارشد! 
 - رئیس!

328
00:25:26,330 --> 00:25:28,508
- ما به شرق دور رفتیم. 
 - رئیس

329
00:25:28,508 --> 00:25:30,330
به نظر می رسد که پیر یانگ اینجا نیست.

330
00:25:30,330 --> 00:25:32,585
من تعجب می کنم که بقیه چطور هستند.

331
00:25:32,585 --> 00:25:35,378
اگر فتی همراه با شیائو آئو و برادر سان اینجا بودند،

332
00:25:35,378 --> 00:25:37,348
آنها می توانستند پرواز کنند و از جهات مختلف رصد کنند.

333
00:25:37,348 --> 00:25:39,600
شاید زودتر پیداش کنیم

334
00:25:39,600 --> 00:25:43,200
روی او حساب می کنید؟ مطمئنم حواسش پرت می شد حتی اگر اینجا بود.

335
00:25:43,200 --> 00:25:47,000
او سرانجام توانست مدتی را با الهه اش تنها بگذراند. درسته؟

336
00:25:47,000 --> 00:25:50,200
او و Chenxiang در حال خرید غذای مورد علاقه Senior Yang هستند.

337
00:25:50,200 --> 00:25:52,800
فرصت خوبی برای گذراندن وقت با هم است.

338
00:25:52,800 --> 00:25:55,800
خوب، امیدوارم او کمتر بی پروا باشد.

339
00:25:55,800 --> 00:25:58,900
- و بیشتر باش... 
 - از نظر عاطفی باهوش

340
00:26:00,100 --> 00:26:01,400
برویم

341
00:26:01,400 --> 00:26:03,000
برویم

342
00:26:08,800 --> 00:26:11,300
شیائو آئو، نگاه کن. این ارشد یانگ است.

343
00:26:23,600 --> 00:26:27,200
آیا شما رئیس قبیله نابودی یانگ وودی هستید؟

344
00:26:29,400 --> 00:26:31,310
[یانگ وودی، رئیس قبیله ویرانگر] 
 تو کی هستی؟

345
00:26:32,300 --> 00:26:36,000
آقای نیو گائو نگران امنیت شماست، بنابراین از ما خواست که به دنبال شما بگردیم.

346
00:26:36,000 --> 00:26:40,600
نزدیکتر نشو مزاحم گیاهان من نشو

347
00:26:43,400 --> 00:26:46,400
منتظر شکفتن گل است؟

348
00:26:49,200 --> 00:26:52,200
اینجا بمون و منتظر باش نیای

349
00:27:00,300 --> 00:27:04,400
لوتوس ماه سفید فقط پس از شکوفه دادن می تواند به عنوان دارو استفاده شود.

350
00:27:04,400 --> 00:27:07,500
اما قدرت روح در اینجا ضعیف است.

351
00:27:07,500 --> 00:27:08,800
ارشد، نگاه کن

352
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
جوانه ها هنوز سفت هستند.

353
00:27:10,800 --> 00:27:13,200
شاید لازم باشد برای مدت طولانی صبر کنید.

354
00:27:13,200 --> 00:27:15,700
ارشد، چرا نمیذاری امتحان کنم؟

355
00:27:15,700 --> 00:27:17,200
همین الان ترک کن به هم نخورید

356
00:27:17,200 --> 00:27:20,300
حتی اگر با پیر راینو بودی، نمی گذاشتم بروی.

357
00:27:25,000 --> 00:27:26,200
سعی میکنی چیکار کنی؟

358
00:27:26,200 --> 00:27:27,600
شیائو سان!

359
00:27:31,000 --> 00:27:33,600
به گیاهان من دست نزن! من به شما گفته ام که مزاحم گیاهان من نشوید!

360
00:27:33,600 --> 00:27:35,900
آیا شما ناشنوا هستید؟

361
00:27:37,000 --> 00:27:38,700
شکوفا شد.

362
00:28:04,127 --> 00:28:06,270
تو عمدا اینکارو کردی

363
00:28:06,270 --> 00:28:09,370
شش تا ده ساعت طول می کشد تا شکوفا شود.

364
00:28:09,370 --> 00:28:12,710
دامنه عجیب و غریب شما می تواند آن را تغذیه کند تا به سرعت رشد کند.

365
00:28:12,710 --> 00:28:14,290
باور نکردنی

366
00:28:14,290 --> 00:28:17,260
من برات توضیح ندادم با عرض پوزش، ارشد.

367
00:28:17,260 --> 00:28:20,700
خوشبختانه، دامنه نقره ای آبی من سرشار از سرزندگی است،

368
00:28:20,700 --> 00:28:22,900
که اتفاقا به رشد سریع آن کمک می کند.

369
00:28:22,900 --> 00:28:25,800
نیو گائو چگونه شاگرد بزرگی مثل شما پیدا کرد؟

370
00:28:25,800 --> 00:28:28,800
یکی خوبه یکی خوبه

371
00:28:28,800 --> 00:28:31,200
دوست ندارم به کسی لطفی بدهم

372
00:28:31,200 --> 00:28:34,800
می تونی از من یه لطفی بخوای تمام تلاشم را می کنم تا آن را برآورده کنم.

373
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
عالیه اونوقت من مودب نمیشم

374
00:28:38,200 --> 00:28:41,200
من می خواهم در مورد یک فرقه به شما اطلاع دهم.

375
00:28:41,200 --> 00:28:42,600
چه فرقه ای

376
00:28:42,600 --> 00:28:44,200
فرقه تانگ

377
00:28:44,200 --> 00:28:49,400
فرقه کوچکی با هدف سرنگونی Martial Soul Hall تاسیس شد.

378
00:28:49,400 --> 00:28:52,200
یک پسر جوان با دید بزرگ.

379
00:28:52,200 --> 00:28:55,800
سرنگونی Martial Soul Hall. چطور جرات میکنی اینقدر حرفای بزرگ بزنی؟

380
00:28:55,800 --> 00:28:57,200
ارشد!

381
00:28:57,200 --> 00:29:00,500
تانگ سان رهبر قبیله فرقه تانگ است.

382
00:29:00,500 --> 00:29:03,100
پس با پیر راینو نیستی.

383
00:29:03,100 --> 00:29:07,600
ارشد، الدر نیو هم اکنون با فرقه تانگ است.

384
00:29:07,600 --> 00:29:08,700
درست است.

385
00:29:08,700 --> 00:29:13,300
دلیل آمدن من به شما این است که شما را به عضویت در فرقه تانگ دعوت کنم.

386
00:29:13,300 --> 00:29:16,600
مغرور. این داره مسخره میشه

387
00:29:17,400 --> 00:29:22,400
اگر آنقدر جرات داری که جلوی من دراز بکشی، پس قدرتت را به من نشان بده.

388
00:29:22,400 --> 00:29:23,800
مطمئنا

389
00:29:23,800 --> 00:29:27,000
اگر تشخیص دادی که من به اندازه کافی قوی هستم،

390
00:29:27,000 --> 00:29:30,400
امیدوارم به پیشنهاد من توجه کنید

391
00:29:30,400 --> 00:29:34,200
برای پیوستن به فرقه تانگ و مبارزه با Martial Soul Hall.

392
00:29:40,800 --> 00:29:42,500
جاه طلب بودن خوب است.

393
00:29:42,500 --> 00:29:44,800
اما شرم آور است که در دستان Martial Soul Hall بمیریم

394
00:29:44,800 --> 00:29:47,000
فقط به این دلیل که قدرت خود را بیش از حد ارزیابی می کنید.

395
00:29:47,000 --> 00:29:53,000
من امروز کارهای خوبی انجام خواهم داد و سعی می کنم جان جوانان مشتاق را نجات دهم.

396
00:29:53,000 --> 00:29:55,600
ارشد، بیایید شروع کنیم.

397
00:30:00,000 --> 00:30:02,200
حلقه روح هکتومیلنیوم؟

398
00:30:45,200 --> 00:30:46,800
امواجی از قدرت روح در آنجا وجود دارد.

399
00:30:46,800 --> 00:30:48,200
آیا آنها دعوا می کنند؟

400
00:30:48,200 --> 00:30:50,500
- بریم بررسیش کنیم 
 - عجله کن

401
00:31:49,800 --> 00:31:52,900
- شیائو سان! 
 - بز پیر، بس کن!

402
00:32:07,100 --> 00:32:08,600
شیائو وو.

403
00:32:13,400 --> 00:32:14,900
شیائو وو!

404
00:32:14,900 --> 00:32:17,000
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

405
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

406
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

407
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
♫ به صفحات تاریخ ♫

408
00:32:25,000 --> 00:32:28,900
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

409
00:32:28,900 --> 00:32:36,300
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

410
00:32:36,300 --> 00:32:39,000
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

411
00:32:39,000 --> 00:32:40,800
شیائو وو، مهربان باش!

412
00:32:40,800 --> 00:32:44,400
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

413
00:32:44,400 --> 00:32:46,400
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

414
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
♫ روح یک قهرمان است ♫

415
00:32:48,400 --> 00:32:50,400
♫ حفاظت از نور عدل ♫

416
00:32:50,400 --> 00:32:53,400
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

417
00:32:53,400 --> 00:32:57,600
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

418
00:32:57,600 --> 00:33:01,700
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

419
00:33:01,700 --> 00:33:05,700
♫ من که دنبال نور هستم ♫

420
00:33:05,700 --> 00:33:11,700
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

421
00:33:26,000 --> 00:33:27,400
شیائو سان!

422
00:33:27,400 --> 00:33:29,100
برادر سان!

423
00:33:29,100 --> 00:33:30,900
- شیائو سان. 
 - رهبر قبیله چطور است؟

424
00:33:30,900 --> 00:33:33,200
- برادر سان، چه احساسی داری؟ 
 - بچه

425
00:33:33,200 --> 00:33:38,500
شیائو وو برای نجات من دوباره از مهارت ششم روح استفاده کرد.

426
00:33:45,400 --> 00:33:49,200
اما اینگونه ظاهر شدن نه تنها آگاهی او را از بین می برد

427
00:33:49,200 --> 00:33:51,800
بلکه به بدن فیزیکی او نیز آسیب برساند.

428
00:33:51,800 --> 00:33:58,400
اگر جدی باشد، بر بدن و قیامت او تأثیر می گذارد.

429
00:34:00,400 --> 00:34:02,000
در واقع!

430
00:34:04,000 --> 00:34:07,600
قهرمانان از جوانان می آیند.

431
00:34:07,600 --> 00:34:09,300
بز پیر!

432
00:34:09,300 --> 00:34:10,800
بز پیر!

433
00:34:10,800 --> 00:34:12,200
بز پیر!

434
00:34:12,200 --> 00:34:14,500
بز پیر، چه احساسی داری؟

435
00:34:15,700 --> 00:34:17,300
بز پیر!

436
00:34:18,500 --> 00:34:21,800
شیائو سان، بگذار زخمت را بررسی کنم.

437
00:34:22,800 --> 00:34:25,700
این ... کاملاً بهبود یافته است.

438
00:34:26,320 --> 00:34:29,100
این دومین مهارت از استخوان ران راست امپراطور نقره ای آبی است.

439
00:34:29,100 --> 00:34:32,804
حتی آتش دشت نمی تواند علف ها را از بین ببرد، وقتی نسیم می وزد دوباره رشد می کند.

440
00:34:38,200 --> 00:34:41,200
برگ اژدها را به یانگ ارشد بدهید.

441
00:34:41,200 --> 00:34:42,500
این به او کمک می کند تا انرژی خود را بازیابد.

442
00:34:42,500 --> 00:34:44,500
باشه استاد جوان

443
00:34:47,200 --> 00:34:48,700
بیدار شو بیدار شو

444
00:34:48,700 --> 00:34:49,900
بیدار شو

445
00:34:49,900 --> 00:34:52,300
بز پیر، برگ اژدها را بخور.

446
00:34:52,300 --> 00:34:53,900
بخور

447
00:34:58,600 --> 00:34:59,800
- عجله کن 
 - الان بهتره

448
00:34:59,800 --> 00:35:01,800
- او را برگردانید تا کمی استراحت کند. 
 - بله دقیقا.

449
00:35:01,800 --> 00:35:05,500
- سریع 
 - عجله کن

450
00:35:08,300 --> 00:35:14,000
این بد است. دعوا نقشه ما را برای پیوستن بز پیر به فرقه خراب کرد.

451
00:35:14,000 --> 00:35:16,200
- الان همه چیز از بین رفته. 
 - بدون شک

452
00:35:16,200 --> 00:35:20,000
بز پیر در مقایسه با من تندخو و خشن تر است.

453
00:35:28,600 --> 00:35:30,300
کمی آب بخور

454
00:35:31,700 --> 00:35:33,600
من خوبم

455
00:35:33,600 --> 00:35:35,200
شاه بلوط های خوش طعم!

456
00:35:35,200 --> 00:35:37,600
- دختر، بخر. 
 - حتما

457
00:35:42,300 --> 00:35:44,100
شیانگ شیانگ.

458
00:35:44,100 --> 00:35:45,800
میوه قندی.

459
00:35:46,500 --> 00:35:51,200
میوه قندی. بطری آب. روسری. فن هلو شکوفه.

460
00:35:51,200 --> 00:35:53,800
شما چیزهای زیادی در این کیف دارید.

461
00:35:53,800 --> 00:35:58,800
البته. من هم مثل تو فکر می کنم و نگران هر چه تو هستی.

462
00:36:03,600 --> 00:36:05,200
اصلا چرا داروی زخم داری؟

463
00:36:05,200 --> 00:36:09,900
تو آن را به من دادی تا من همیشه آن را با خودم حمل کنم.

464
00:36:13,300 --> 00:36:17,000
من نیازی به مراقبت ندارم، بنابراین نیازی به ارائه خدمات به من نیست.

465
00:36:17,000 --> 00:36:18,500
خجالتی نباش

466
00:36:18,500 --> 00:36:20,700
مراقبت از یکدیگر اصل فرقه تانگ است.

467
00:36:20,700 --> 00:36:22,400
الان ازت مراقبت میکنم

468
00:36:22,400 --> 00:36:26,600
وقتی به اندازه کافی قوی باشی، می توانی از من هم مراقبت کنی. همین است.

469
00:36:30,600 --> 00:36:32,800
من همه چیزهایی که نیاز دارم را دارم. من اول میرم

470
00:36:32,800 --> 00:36:36,200
چه عجله ای؟ غذاهای زیادی وجود دارد که امتحان نکرده ایم.

471
00:36:36,200 --> 00:36:38,500
می توانید از آنها لذت ببرید. من اول میرم

472
00:36:39,100 --> 00:36:40,700
شیانگ-

473
00:36:41,730 --> 00:36:44,510
دنبال من نرو

474
00:36:49,500 --> 00:36:53,400
ما فاتی را دنبال کرده ایم، اما او هیچ پیشرفتی نداشته است.

475
00:36:53,400 --> 00:36:57,400
او همیشه به آن دختر چسبیده است، بنابراین من نمی توانم کاری انجام دهم.

476
00:36:57,400 --> 00:36:59,100
ما مجبوریم.

477
00:37:05,100 --> 00:37:07,700
ما هونگجون دنبال من نرو

478
00:37:07,700 --> 00:37:10,100
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من یک ماموریت دارم.

479
00:37:10,100 --> 00:37:13,000
شهر Longxing امن نیست. من باید از شما محافظت کنم.

480
00:37:13,000 --> 00:37:14,700
نیازی نیست.

481
00:37:17,200 --> 00:37:19,400
بگذار وسایل را حمل کنم

482
00:37:19,400 --> 00:37:24,200
Tribe of Agility در حمله ضعیف است، اما به این معنی نیست که ما نمی توانیم مبارزه کنیم.

483
00:37:24,200 --> 00:37:27,000
منظور من این نبود، شیانگ شیانگ. سعی میکنم بگم...

484
00:37:27,000 --> 00:37:30,400
ببین با لباس من چه کردی! بس کن آنجا بایست!

485
00:37:30,400 --> 00:37:32,300
- تو! 
- دوباره قبیله زره فیل.

486
00:37:32,300 --> 00:37:33,600
ببین چیکار کردی!

487
00:37:33,600 --> 00:37:36,700
- حالا چرا فرار نمی کنی؟ 
 - من نمی دوم.

488
00:37:36,700 --> 00:37:38,900
چرت و پرت را قطع کن!

489
00:37:40,400 --> 00:37:41,500
اجازه بده

490
00:37:41,500 --> 00:37:43,600
حالت خوبه؟ بایستید

491
00:37:43,600 --> 00:37:46,600
من خوبم متشکرم.

492
00:37:49,500 --> 00:37:52,000
در روز روشن، شما بیش از حد یک قلدر هستید!

493
00:37:52,000 --> 00:37:55,200
اینجا گوش کن! به کار خودت فکر کن

494
00:37:55,200 --> 00:37:57,800
آن گدا لباس مرا کثیف کرد.

495
00:37:57,800 --> 00:38:00,800
من فقط چند بار او را کتک زدم. این یک مجازات سبک در نظر گرفته می شود.

496
00:38:00,800 --> 00:38:02,900
برای کثیف کردن لباس هایتان چقدر پول می خواهید؟

497
00:38:02,900 --> 00:38:04,600
اینا لباسای نو هستن

498
00:38:04,600 --> 00:38:08,600
اگر می خواهید با سکه نقره پرداخت کنید، حداقل پنج سکه!

499
00:38:08,600 --> 00:38:10,700
پنج؟

500
00:38:10,700 --> 00:38:14,100
برای این کار بهتره دزد باشی! لباس ها آنقدرها هم ارزش ندارند

501
00:38:16,800 --> 00:38:18,300
شیانگ شیانگ.

502
00:38:19,500 --> 00:38:21,800
هر دوی شما واقعاً عاشق صلح هستید.

503
00:38:21,800 --> 00:38:25,000
حیف شد اشتباه متوجه شدی

504
00:38:25,000 --> 00:38:27,500
ما نمی گوییم پنج سکه نقره.

505
00:38:27,500 --> 00:38:29,900
ما می گوییم پنجاه

506
00:38:32,110 --> 00:38:35,020
خوب، مدتی است بازنده ها.

507
00:38:35,020 --> 00:38:37,345
چرا؟ آیا دوباره به کتک زدن نیاز دارید؟

508
00:38:37,345 --> 00:38:41,005
آیا می خواهید دوباره طعم سوختن الاغ خود را بچشید؟

509
00:38:41,005 --> 00:38:42,800
این خیلی زیاد است.

510
00:38:55,510 --> 00:38:59,405
حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟

511
00:38:59,405 --> 00:39:01,680
او قرار نیست به آن برسد.

512
00:39:01,680 --> 00:39:04,460
- تو... 
 - این به طور ویژه برای شما آماده شده بود.

513
00:39:04,460 --> 00:39:06,993
هنگامی که از نیروی روح خود استفاده کردید،

514
00:39:06,993 --> 00:39:08,151
شما مسموم خواهید شد

515
00:39:08,151 --> 00:39:10,361
یکی خوبه

516
00:39:18,169 --> 00:39:19,550
تو...

517
00:39:19,550 --> 00:39:20,950
آیا شما شوکه شده اید؟

518
00:39:20,950 --> 00:39:23,430
میدونستم آدم بدی هستی

519
00:39:23,430 --> 00:39:25,925
مسموم کردن من؟

520
00:39:25,925 --> 00:39:28,610
شرط می بندم نمی دانستی که من پادزهر را دارم.

521
00:39:28,610 --> 00:39:30,460
من فقط دارم با شما درگیرم

522
00:39:30,460 --> 00:39:32,050
- پادزهر؟ 
 - پادزهر؟

523
00:39:32,050 --> 00:39:34,913
- چه کسی پادزهر را به او داده است؟ 
 - این امکان پذیر نیست.

524
00:39:35,660 --> 00:39:37,360
برو!

525
00:39:42,170 --> 00:39:43,630
برویم

526
00:39:58,215 --> 00:40:01,110
اون مرد او ما را فریب داد.

527
00:40:01,110 --> 00:40:02,495
ما فریب خورده ایم

528
00:40:02,495 --> 00:40:04,485
این مرد

529
00:40:04,485 --> 00:40:07,890
او نمی تواند دور برود. تعقیبش کن!

530
00:40:12,280 --> 00:40:16,800
ما هونگجون، پادزهر کجاست؟ پادزهر را به من بده!

531
00:40:16,800 --> 00:40:20,180
تو مسموم شدی همین الان...

532
00:40:21,090 --> 00:40:25,470
هیچ پادزهری وجود ندارد من از نیروی روحم برای سرکوب سم و فریب آنها استفاده کردم.

533
00:40:25,470 --> 00:40:28,120
تا برای ما وقت بخرند تا فرار کنیم.

534
00:40:30,030 --> 00:40:31,920
اجرا کنید.

535
00:40:38,085 --> 00:40:43,090
اگر جلوی گدا را نمی گرفتی، من بودم که مسموم شدم.

536
00:40:43,090 --> 00:40:46,576
اشکالی ندارد. الان کاملا راحتم

537
00:40:46,576 --> 00:40:49,400
- حداقل الان لازم نیست فاصله بگیریم. 
 - تو...

538
00:40:49,400 --> 00:40:52,401
همین جا بایست! بس کن

539
00:40:53,523 --> 00:40:56,660
- او کجاست؟ 
 - رفته اند.

540
00:40:56,660 --> 00:40:59,150
- جدا شو! 
 - برو دنبالشون!

541
00:40:59,150 --> 00:41:02,441
- رفته اند. 
 - به همین سرعت؟

542
00:41:06,020 --> 00:41:07,570
برگرد.

543
00:41:31,159 --> 00:41:32,470
آیا همه خسته هستند؟

544
00:41:32,470 --> 00:41:36,150
بیایید ببینیم آیا میوه ای در این اطراف برای خوردن وجود دارد یا خیر.

545
00:41:40,240 --> 00:41:41,340
اینجا بمان.

546
00:41:41,340 --> 00:41:44,800
ما هونگجون.

547
00:42:03,416 --> 00:42:05,136
میدونستم داری جعل میکنی

548
00:42:05,136 --> 00:42:06,232
چه خوب که مسموم شدی

549
00:42:06,232 --> 00:42:08,365
من دوست دارم از مردم سوء استفاده کنم.

550
00:42:08,365 --> 00:42:10,406
قدرت ما را بچشید!

551
00:42:10,406 --> 00:42:12,166
بیایید آن را انجام دهیم.

552
00:42:23,020 --> 00:42:25,714
ای چاق! تو محکوم به فنا شدی

553
00:42:46,050 --> 00:42:48,820
ما هونگجون. ما هونگجون، حالت خوبه؟

554
00:42:48,820 --> 00:42:52,369
- چرا هنوز اینجایی؟ 
 - قبیله چابکی همراه ما را پشت سر نمی گذارد.

555
00:42:53,260 --> 00:42:55,844
- مسموم نیست؟ 
 او هست. چه اتفاقی می افتد؟

556
00:42:55,844 --> 00:42:57,090
برادر

557
00:42:57,090 --> 00:42:59,821
شیانگ شیانگ، نگران من نباش. برو از اینجا

558
00:42:59,821 --> 00:43:01,520
شما باید مقداری وزن کم کنید.

559
00:43:01,520 --> 00:43:04,250
همچنین، نام من بای چنشیانگ است، نه شیانگ شیانگ.

560
00:43:04,250 --> 00:43:05,365
برادر

561
00:43:05,365 --> 00:43:08,306
تیان یا. تیان یا، آنها را متوقف کنید.

562
00:43:20,090 --> 00:43:21,960
شیانگ شیانگ!

563
00:43:24,610 --> 00:43:35,010
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

564
00:43:37,010 --> 00:43:42,630
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

565
00:43:42,634 --> 00:43:44,784
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

566
00:43:44,784 --> 00:43:46,894
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

567
00:43:46,894 --> 00:43:50,944
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

568
00:43:50,964 --> 00:43:52,904
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

569
00:43:52,904 --> 00:43:54,914
♫ به صفحات تاریخ ♫

570
00:43:54,914 --> 00:43:58,794
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

571
00:43:58,794 --> 00:44:06,024
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

572
00:44:06,024 --> 00:44:08,184
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

573
00:44:08,184 --> 00:44:10,184
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

574
00:44:10,184 --> 00:44:14,234
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

575
00:44:14,234 --> 00:44:16,244
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

576
00:44:16,244 --> 00:44:18,394
♫ روح یک قهرمان است ♫

577
00:44:18,394 --> 00:44:20,414
♫ حفاظت از نور عدل ♫

578
00:44:20,414 --> 00:44:24,524
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

579
00:44:25,514 --> 00:44:27,434
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

580
00:44:27,434 --> 00:44:29,554
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

581
00:44:29,554 --> 00:44:33,614
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

582
00:44:33,624 --> 00:44:35,594
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

583
00:44:35,594 --> 00:44:37,664
♫ به صفحات تاریخ ♫

584
00:44:37,664 --> 00:44:41,444
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

585
00:44:41,444 --> 00:44:48,734
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

586
00:44:48,734 --> 00:44:50,874
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

587
00:44:50,874 --> 00:44:52,944
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

588
00:44:52,944 --> 00:44:56,924
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

589
00:44:56,924 --> 00:44:58,874
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

590
00:44:58,874 --> 00:45:01,024
♫ روح یک قهرمان است ♫

591
00:45:01,024 --> 00:45:03,054
♫ حفاظت از نور عدل ♫

592
00:45:03,054 --> 00:45:06,094
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

593
00:45:06,094 --> 00:45:10,214
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

594
00:45:10,214 --> 00:45:14,274
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

595
00:45:14,274 --> 00:45:18,304
♫ من که دنبال نور هستم ♫

596
00:45:18,304 --> 00:45:24,944
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

597
00:45:41,744 --> 00:45:43,814
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

598
00:45:43,814 --> 00:45:45,764
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

599
00:45:45,764 --> 00:45:49,874
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

600
00:45:49,874 --> 00:45:51,864
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

601
00:45:51,864 --> 00:45:53,874
♫ روح یک قهرمان است ♫

602
00:45:53,874 --> 00:45:56,004
♫ حفاظت از نور عدل ♫

603
00:45:56,004 --> 00:45:59,024
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

604
00:45:59,024 --> 00:46:03,074
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

605
00:46:03,074 --> 00:46:07,114
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

606
00:46:07,114 --> 00:46:11,174
♫ من که دنبال نور هستم ♫

607
00:46:11,174 --> 00:46:17,614
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫